Prevod od "så mange måder" do Srpski


Kako koristiti "så mange måder" u rečenicama:

Jeg kaster mig for dine fødder og falder for din charme, og du kalder mig billig på så mange måder.
Boze, bacam se na tebe padajuci na tvoj prepreden sarm a ti me nazivas droljom, na odedjen nacin.
Dit argument er mangelfuldt på så mange måder.
Vaš je argument na puno naèina naispravan.
Der burde ikke være så mange måder en fyr kan dø på.
Imam mnogo naèina da èovjek umre.
Det er forkert på så mange måder.
Ovo je pogresno na mnogo nacina.
Du er modig på så mange måder.
Tako si hrabra u drugim stvarima.
Det er bare forkert på så mange måder.
To je pogrešno na toliko mnogo naèina.
Vores vidunderlige datter Ariel, der er så smuk og klog og enestående på så mange måder... er bare ikke enestående på den måde du håbede.
Naša divna kæerka Arijel, koja je divna, pametna i izuzetna na mnogo naèina... nije izuzetna na naèin na koji si se nadao.
Hør, jeg er ingen "Gamer", men der er vel ikke så mange måder man kan dø på i et videospil?
Vidi, ja nisam igraè, ali ima toliko naèina na koje možeš umreti u video-igri.
Vores liv er faktisk ens på så mange måder.
Naši životi su toliko slièni u puno stvari.
Det er genialt på så mange måder, at jeg ikke ved, hvor jeg skal begynde.
Toliko je sjajno, ne znam odakle da pocnem.
Der er forkert på så mange måder at jeg ikke ved hvor jeg skal begynde.
Ovo je pogrešno na toliko naèina, da ne znam odakle poèeti.
Du har reddet mit liv på så mange måder.
Spasila si mi život, na više naèina.
Det er svært at sige, fordi jeg hader dig på så mange måder. Jeg kan se, hvorfor Sarah kan lide dig.
To mi je teško reæi jer te mrzim zbog sto razloga, ali nema veze.
Ja, I har jo så mange måder at udtrykke jer selv på hvorimod vi skal tage til takke med vores hatte og kjoler.
Vi imate toliko naèina da se izrazite, a mi to moramo šeširima... i našim haljinama.
På den anden side har du nu så mange muligheder for at hjælpe afdelingen på så mange måder.
Pa vedrija strana je, to ti daje slobodu da pomogneš odjeljenju na više naèina.
Du har gjort så mange mennesker uret på så mange måder.
Zamerio si se mnogim ljudima... na mnogo naèina.
Man kan tabe på så mange måder!
Na toliko mnogo naèina možete da izgubite.
Du har inspireret os på så mange måder, så... dette er bare endnu en inspiration.
Inspirirali ste nas na toliko naèina i... ovo je još jedan.
Jeg ved, at hvis du ikke har denne forbedre tingene til at fungere på så mange måder.
Znam da bi stvari bile bolje, da nemam ovaj posao, kod tako puno toga.
Det var tragiske tider på så mange måder, fordi vi mistede nogle ikoner fra vores sport.
To su bila tragièna vremena na mnogo naèina, jer smo izgubili neke ikone našeg sporta.
Men du har overrasket mig på så mange måder.
Али ти си ме изненадио на много начина.
Gud har velsignet vores nye nation på så mange måder.
Bog je blagoslovio našu novu naciju Hvala... na više naèina. Da.
Og der er så mange måder vi mennesker kan forbinde os med hinanden.
Postoji toliko mnogo načina na koje se možemo povezati sa ljudima.
Så jeg mener der er så mange måder folk kan udtrykke sig på med dette, og tage deres ideer og dele dem med verden.
Mislim da postoji mnogo različitih načina na koji ljudi mogu da se izraze putem ovoga, da uzmu svoje ideje i podele ih sa svetom.
Og på så mange måder tror jeg, at dette er en fantastisk befrielse.
И мислим да је ово, на тако много начина, сјајно ослобођење.
Der er så mange måder man kan lege med tekopper på, det er fantastisk.
Ima toliko stvari koje možete raditi sa šoljama za čaj, neverovatno je.
1.3029460906982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?